U organizaciji Židovske općine Osijek danas (27. siječnja 2023. godine) u Osijeku je obilježen Međunarodni dan sjećanja na žrtve holokausta. Tim povodom položeni su vijenci pred spomenikom „Majka i dijete“ u Parku Oscara Nemona, a nazočnima se obratio predsjednik Židovske općine Osijek Damir Lajoš. U ime Osječko-baranjske županije vijenac je položio zamjenik župana Josip Miletić.

Damir Lajoš je podsjetio da je Židovska općina Osijek prije 2. Svjetskog rata brojala više od 2.500 članova, a pretpostavlja se da je u Osijeku živjelo oko 3.000 Židova, no nisu svi bili članovi Židovske općine. Poslije tog rata u Židovskoj općini se pojavilo tek 300 osoba!

- Znači da smo tada „vrlo efikasno desetkovani“, svaka deseta osoba. Danas nas je na području tri županije oko 150, od čega stotinjak u Osijeku. Razlika u odnosu na kraj 2. Svjetskog rata i sada je da uvijek imamo pravo i mogućnost doseljavanja u Izrael, na što se odlučuje veliki broj ljudi u potrazi za poslom ili sličnim razlozima - kazao je Damir Lajoš.

- S porukom da se nikada ne ponovi danas se prisjećamo svih žrtava iz 2. Svjetskog rata, kao i žrtava u Domovinskom ratu i oslobađanju Republike Hrvatske. Svaka žrtva ima pravo na pijetet i odavanje počasti, a svim obiteljima čiji su članovi stradali izražavamo i ovog puta žalost i sućut. Obilježavanjem poput današnjeg ujedno pridonosimo osvještavanju šire javnosti da se takvi događaji nikada ne zaborave i ne ponove - rekao je zamjenik župana Josip Miletić.

Međunarodni dan sjećanja na žrtve holokausta obilježava se na dan oslobođenja logora Auschwitz u Poljskoj, najvećeg nacističkog koncentracijskog logora u Europi, što se dogodilo 27. siječnja 1945. godine. Donošenjem Rezolucije o danu sjećanja na holokaust, Ujedinjeni narodi su 2005. godine taj dan proglasili Danom sjećanja na sve žrtve holokausta.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

https://www.obz.hr/images/uo_obrazovanje/1552_230126111630_001.pdf

 

REPUBLIKA HRVATSKA

OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

UPRAVNI ODJEL ZA OBRAZOVANJE I MLADE

 

KLASA: 602-02/23-04/1

URBROJ: 2158-17/08-23-1

Osijek, 25. siječnja 2023.

 

Upravni odjel za obrazovanje i mlade Osječko-baranjske županije, temeljem članka 17. stavka 2. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11., 16/12., 86/12., 94/13., 152/14., 7/17., 68/18., 98/19., 64/20. i 151/22.) i članka 5. Pravilnika o postupku utvrđivanja psihofizičkog stanja djeteta, učenika te sastavu stručnih povjerenstava („Narodne novine“ broj 67/14. i 63/20.)  d o n o s i

P L A N  U P I S A

djece u prvi razred osnovne škole za 2023./2024. školsku godinu

na području Osječko-baranjske županije

I.

Obveznici upisa u osnovnu školu, za školsku 2023./2024. godinu, su djeca rođena u razdoblju od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2017. godine i djeca kojoj je u školskoj godini 2022./2023. odgođen upis u prvi razred osnovne škole.

Prije upisa u prvi razred osnovne škole obvezno je utvrđivanje psihofizičkog stanja djeteta školskog obveznika. Psihofizičko stanje djeteta utvrđuje Stručno povjerenstvo svake osnovne škole u čiji sastav ulaze: nadležni liječnik škole – specijalist školske medicine i djelatnici škole: stručni suradnik pedagog i/ili psiholog i/ili stručnjak edukacijsko-rehabilitacijskog profila i/ili logoped i/ili socijalni pedagog i učitelj razredne ili predmetne nastave i učitelj hrvatskog jezika. U slučaju potrebe stručno povjerenstvo može zatražiti i mišljenja stručnjaka drugih specijalnosti.

Psihofizičko stanje djeteta utvrđuje se i radi prijevremenog upisa, odgode ili privremenog oslobađanja od upisa u prvi razred osnovne škole.

II.

U prvi razred djeca se upisuju prema adresi prebivališta odnosno prijavljenog boravišta na upisnom području škole sukladno mreži školskih ustanova.

Upravni odjel za obrazovanje i mlade Osječko-baranjske županije utvrđuje popis djece, školskih obveznika i dostavlja ga Stručnom povjerenstvu škole.

Ukoliko se dijete ne nađe na popisu za upis u prvi razred, a doraslo je za upis u školu sukladno točki I. ovog Plana upisa, potrebno je izvršiti prijavu ovom tijelu, liječniku školske medicine ili najbližoj školi prema mjestu stanovanja.

Ukoliko su roditelji promijenili prebivalište ili boravište, potrebno je izvršiti prijavu ovom tijelu,  ili nadležnoj školi prema mjestu stanovanja.

Pozivamo roditelje da uredno prijave prebivalište i boravište djece (doseljenje, preseljenje i sl.).

III.

Zahtjev za prijevremeni upis u prvi razred može podnijeti roditelj za dijete koje će do kraja tekuće godine navršiti šest godina, a nije školski obveznik. Zahtjev (Obrazac 6.) se podnosi Upravnom odjelu za obrazovanje i mlade Osječko-baranjske županije, putem pošte, elektronske pošte ili osobno, najkasnije do 31. ožujka 2023. godine. Po uredno podnesenom zahtjevu nadležno tijelo će dijete uvrstiti na popis djece za osnovnu školu kojoj dijete pripada prema upisnom području.

IV.

Stručno povjerenstvo škole, nakon provedenog postupka utvrđivanja psihofizičkog stanja djeteta, može predložiti Upravnom odjelu za obrazovanje i mlade Osječko-baranjske županije odgodu upisa u prvi razred, samo jedanput i za jednu školsku godinu, isključivo iz razloga navedenih u članku 9. stavku 2. Pravilnika o postupku utvrđivanja psihofizičkog stanja djeteta, učenika te sastavu stručnih povjerenstava.

V.

Privremeno oslobađanje djeteta od upisa u prvi razred osnovne škole ostvaruje dijete kojemu je zdravlje teško oštećeno ili ima višestruke teškoće, a čiji su roditelji u skladu s posebnim propisima stekli pravo na status roditelja njegovatelja, odnosno dijete koje je s obzirom na vrstu, stupanj i težinu oštećenja steklo pravo na skrb izvan obitelji radi osposobljavanja na samozbrinjavanje u domu socijalne skrbi ili pravo na pomoć i njegu u kući, u sklopu kojeg se osigurava pružanje usluga psihosocijalne pomoći.

Zahtjev za privremeno oslobađanje od upisa u prvi razred osnovne škole podnosi Upravnom odjelu za obrazovanje i mlade Osječko-baranjske županije, roditelj djeteta (Obrazac 6.). Uz zahtjev se prilaže medicinska dokumentacija o zdravstvenom i razvojnom stanju te nalaz i mišljenje jedinstvenog tijela vještačenja.

VI.

Učenik se može upisati u prvi razred osnovne škole kojoj ne pripada prema upisnom području ako to ne izaziva povećanje broja razrednih odjela u osnovnoj školi u koju se upisuje - što je (uz zahtjev roditelja) dužan pisano potvrditi ravnatelj/ravnateljica škole, ili u slučaju ako se upisuje u škole koje izvode alternativne, međunarodne te programe na jeziku i pismu nacionalnih manjina ili ako se upisuje u škole kojima je osnivač druga pravna ili fizička osoba.

Prije podnošenja zahtjeva za upis u drugu školu, dijete mora biti pregledano po Stručnom povjerenstvu škole koju je trebalo pohađati na upisnom području utvrđenom na temelju prebivališta, odnosno prijavljenog boravišta.

 

VII.

Postupak utvrđivanja psihofizičkoga stanja djece radi upisa u prvi razred provodit će se od 31. ožujka 2023. godine prema rasporedima koje će škole nakon provedenih predprijava utvrditi sa nadležnim školskim liječnicima i primjereno oglasiti, a mora biti okončan najkasnije do 15. lipnja 2023. godine.

U slučaju da dijete ne može pristupiti utvrđivanju psihofizičkoga stanja u vremenu koje je utvrđeno rasporedom pregleda, roditelj je dužan do 31. svibnja 2023. godine o tome obavijestiti Stručno povjerenstvo škole kojoj dijete pripada prema upisnom području, koje će utvrditi drugo odgovarajuće vrijeme, a najkasnije do početka školske godine.

Djeca s već utvrđenim teškoćama u razvoju trebaju pristupiti utvrđivanju psihofizičkog stanja radi upisa u prvi razred osnovne škole u razdoblju od 1. veljače do 15. travnja 2023. godine kako bi im se pravovremeno odredila programska i profesionalna potpora (Prilikom prijave uputno je predočiti Nalaz i mišljenje Jedinstvenog tijela vještačenja ili najnoviji specijalistički nalaz).

VIII.

Upis djece u prvi razred provodit će se u svim osnovnim školama na području Osječko- baranjske županije dana 12. i 13. lipnja 2023. godine (ponedjeljak i utorak) u vremenu od 8 do 12 sati i od 16 do 19 sati.

IX.

Za roditelje koji ne upišu dijete u osnovnu školu sukladno odredbi članka 19. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, člankom 152. navedenog zakona propisana je novčana kazna za prekršaj.

X.

Obrasci Zahtjeva mogu se dobiti u osnovnoškolskoj ustanovi, a nalaze se i na mrežnoj stranici Osječko-baranjske županije: www.obz.hr ili se mogu preuzeti osobno u Upravnom odjelu za obrazovanje i mlade Osječko-baranjske županije.

XI.

Osnovne škole će obaviti predprijave školskih obveznika i na svojim oglasnim pločama i mrežnim stranicama istaknuti popis ulica svojeg upisnog područja i raspored pregleda djece.

Predprijave u svim osnovnim školama i njihovim područnim školama odnosno područnim odjelima, primat će se u razdoblju od 1. veljače 2023. godine do 10. veljače 2023. godine u uredovnom vremenu tajništva škole.

Nakon provedenih predprijava, osnovnoškolske ustanove dužne su nadležnom liječniku školske medicine dostaviti popis prijavljene djece, te će zajedno utvrditi termine i načine prijava za liječnički pregled i o tome pravovremeno obavijestiti roditelje ili skrbnike djece.

XII.

Pregledi djece odvijat će se prema rasporedu kojega će Stručna povjerenstva osnovnih škola dogovoriti s nadležnim liječnicima školske medicine i oglasiti na oglasnim pločama i mrežnim stranicama škola. Prilikom prijave roditelj će dobiti informaciju o terminu i tijeku pregleda.

 

XIII.

Prilikom upisa djeteta u osnovnu školu roditelj ili staratelj, odnosno osoba koja skrbi o djetetu nije dužna donositi rodni list i domovnicu za dijete, već će škole, sukladno uputama Ministarstva znanosti i obrazovanja osigurati odobrenje za pristup bazi osnovnih osobnih podataka potrebnih za upis u prvi razred osnovne škole.

Roditelj ili staratelj, odnosno osoba koja skrbi o djetetu je u obvezi na upis ponijeti: osobnu iskaznicu ili uvjerenje o mjestu prebivališta, odnosno drugu javnu ispravu kojom se može utvrditi njegov identitet i mjesto prebivališta ili boravišta.

 

 

                                                                                                                                                                                Pročelnica

                                                                                                                                                                          Miranda Glavaš-Kul

Dogradnja višenamjenskog prostora OŠ „Antunovac“ Antunovac, PŠ Ivanovac

 

Površina: 311,64 m2  
Početak izgradnje: 2022. godina
Vrijednost investicije: 3.218.113,06 kuna
Investitor: Osječko-baranjska županija

Naziv poziva: „ Javni poziv za financiranje projekata u 2021. godini prema Programu podrške regionalnom razvoju“ (MRRFEU)

Program potpore: Sredstva Državnog proračuna RH

Nositelj projekta: Osječko-baranjska županija

Vrijednost projekta: 500.000,00 kn, sredstva su u cijelosti bespovratna

• 
•  

Područna škola u Ivanovcu u redovitim okolnostima radi u jednoj smjeni i pohađaju je 4 razredna odjela razredne nastave od 1. do 4. razreda. U školi ne postoji prikladan prostor za tjelesnu aktivnost, odnosno škola nema uvjete u kojima bi se tijekom zimskih mjeseci izvodila nastava TZK unutar školske zgrade. Zbog te činjenice učenicima područne škole onemogućeno je bavljenje tjelesnom aktivnošću, odnosno odvijanje redovite nastave TZK sukladno predmetnim kurikulumima.

Dogradnjom škole višenamjenskim prostorom riješit će se problem prikladnog prostora za redovito i normalno odvijanje nastave TZK u zatvorenom prostoru škole tijekom zimskih mjeseci te će se učenicima područne škole Ivanovac omogućiti potpuno ostvarivanje zakonskog i ustavnog prava na jednaku dostupnost svih obveznih obrazovnih sadržaja. S obzirom na tendenciju povećanja nataliteta u Općini Antunovac, odnosno naselju Ivanovac, u sljedećim godinama očekuje se porast učenika i razrednih odjela koji će pohađati školu u Ivanovcu. Postojeći prostorni kapaciteti ne zadovoljavanju u potpunosti potrebe škole glede provođenja svih nastavnih i izvannastavnih aktivnosti, a s obzirom na porast broja učenika i moguća nova odjeljenja te planirano uvođenje produženog boravka, školu svakako treba dograditi višenamjenskim prostorom.

Namjera je Osječko-baranjske županije povećanjem standarda javne, društvene i socijalne usluge podići na višu društveno-ekonomsku razinu standard života stanovnika ovoga područja, kao preduvjet za sprječavanje iseljavanja stanovništva i održivi razvoj.

Dograđena građevina je samostojeća, jednostavnog i pravilnog tlocrtnog oblika, maksimalnih dimenzija 44,43 x 16,10 metara. U projektiranoj dogradnji nalazi se višenamjenski prostor (prostor za boravak učenika, manifestacije poput školskih priredbi, projekcija, izložbi, organizacija izvannastavnih oblika rada i slobodnih aktivnosti) s novim, pristupačnim ulaznim prostorom prilagođenim za osobe s invaliditetom i smanjene pokretljivosti s pristupnom rampom. Za projektnu dokumentaciju ishođena je građevinska dozvola te 25. svibnja 2022. godine potpisan ugovor za izvođenje radova na izgradnji s tvrtkom Planum-građenje d.o.o. Vukovar vrijednosti od 3.218.113,06 kuna s rokom izgradnje 270 dana od uvođenja u posao. Radovi se privode kraju te je u pripremi ishođenje uporabne dozvole i nabava opreme.

Ovaj projekt je proveden uz financijski doprinos Ministarstva regionalnog razvoja i fondova Europske unije.

Osječko-baranjska županija objavila je danas (27. siječnja 2023. godine) JAVNI POZIV za financiranje programa i projekata udruga od interesa za opće dobro u Osječko-baranjskoj županiji iz sredstava Proračuna Osječko-baranjske županije za 2023. godinu. Prijave se mogu podnijeti do 1. ožujka 2023. godine.

Upravni odjel za zdravstvo, socijalnu skrb i hrvatske branitelje te Upravni odjel za turizam, kulturu i sport - kao nadležni za operativnu provedbu Javnog poziva za financiranje programa i projekata udruga od interesa za opće dobro u Osječko-baranjskoj županiji iz sredstava Proračuna Osječko-baranjske županije za 2023. godinu - udrugama prijaviteljima osigurat će raspoloživost službenika upravnih odjela da u tjednu od 6.-10. veljače 2023. godine dobiju sve informacije o provedbi Javnog poziva, o urednom podnošenju prijava i potpune potrebne dokumentacije.

Sve o Javnom pozivu možete naći na: https://www.obz.hr/index.php/oglasnik/natjecaji-i-javni-pozivi

U Velikoj vijećnici Županijske skupštine u Osijeku danas (26. siječnja 2023. godine) održana je 18. sjednica Skupštine Osječko-baranjske županije s 10 točaka dnevnog reda. Vijećnici su između ostalog usvojili prijedlog o sufinanciranju Turističke zajednice Osječko-baranjske županije za 2023. godinu kojim se za tu namjenu u proračunu osigurava 199.085,00 eura. Naime, Turistička zajednica OBŽ od izvornih prihoda (boravišne pristojbe i turističke članarine) ne može financirati sve projekte i aktivnosti koje provodi, pa je uputila zamolbu za financijsku potporu, što je i odobreno.

Vijećnici su prihvatili i informaciju o potporama u ruralnom turizmu na području Osječko-baranjske županije u 2022. godini. Pročelnica Upravnog odjela za turizam, kulturu i sport Tatjana Turalija tim povodom je naglasila da su te potpore namijenjene poduzetnicima, obrtnicima, trgovačkim društvima, OPG-ovima, poljoprivrednim gospodarstvima i ostalima koji se bave turizmom i ugostiteljstvom. Postoje tri vrste potpora; za ulaganja u razvoj i unaprjeđenje ruralnog turizma, za ulaganja u autohtonu eno i gastro ponudu te za organizaciju i sudjelovanje na manifestacijama. Prošle godine ove potpore ukupne vrijednosti 1,3 milijuna kuna koristilo je gotovo 70 korisnika. Naravno, dodjela potpora se nastavlja i ove godine, a sukladno Planu dodjele sredstva su u istoj vrijednosti - za unaprjeđenje i razvoj osigurano je 132.722 eura, za manifestacije 23.890 eura i 15.000 eura za autohtonu eno i gastro ponudu.

Pod točkom „Pitanja i prijedlozi“ za govornicu su izašli vijećnici Sanja Bježančević, Boris Piližota, Krešimir Čabaj, Ivica Beširović, Dražen Jalovičar i Zlatko Ahić. Njihova pitanja i prijedlozi odnosila su se na rad specijalističkih liječničkih ordinacija, sufinanciranje ugradnje solarnih panela i rada domova za starije i nemoćne osobe, provođenje EU projekata, vijećničke naknade i inicijativu za izgradnju nastavno-sportske dvorane na Srednjoškolskom igralištu u Osijeku.

Na sva pitanja odgovorio je župan Ivan Anušić. Tako je u vezi realizacije europskih projekata u narednom razdoblju naglasio da je Osječko-baranjska županija provodila, provodi i nastavit će provoditi niz vrijednih projekata.

- U realizaciji su mnogi projekati koje smo započeli. Regionalni distribucijski centar OBŽ za voće i povrće otvorit ćemo u veljači, potom i Gospodarski centar OBŽ, započeli smo izgradnju I. gimnazije. Niz projekata je već realizirano sredstvima EU, između ostalih i projekt dostupnije primarne zdravstvene zaštite na području cijele županije, završena je energetska obnova mnogih škola, domova zdravlja i domova za starije i nemoćne osobe vrijedna oko 200 milijuna kuna. Tu su i projekti 16 sustava navodnjavanja, razni infrastrukturni projekti, dva projekta regionalnih centara kompetencije, Panonski znanstveni centar i drugi. To su projekti koje razvijamo i nitko ih ne može zaustaviti ni poništiti - poručio je župan Anušić.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Ministrica kulture i medija Nina Obuljen Koržinek boravila je danas (26. siječnja 2023. godine) u gradu Osijeku gdje je održala radne sastanke s gradonačelnikom Grada Osijeka Ivanom Radićem i Zajednicom nakladnika i knjižara HGK, a sastanku je nazočio i zamjenik župana Josip Miletić. Tijekom sastanka razgovaralo se o uspostavljanju festivala knjige regionalnog karaktera, kojeg istok Hrvatske još uvijek nema.

- U suradnji sa Zajednicom nakladnika i knjižara HGK i Osječko-baranjskom županijom organizirat ćemo Panonski festival knjiga u Osijeku krajem svibnja ove godine, vjerojatno u dvorani Gradski vrt. Također, razgovarali smo o prostoru bivše Vege u koji bi uselio Muzej Slavonije, za što tražimo modele kojima bismo i taj prostor priveli svrsi – naglasio je gradonačelnik Radić.

Zamjenik župana Josip Miletić pohvalio je suradnju resornog ministarstva i Grada Osijeka u realizaciji vrijednih i važnih projekata.

- Panonski festival knjiga koji je planiran u svibnju ove godine izuzetno je kvalitetan i vrijedan projekt kojim će se dodatno potaknuti kultura čitanja, ali i povezati niz dodatnih manifestacija, radionica i kulturnih sadržaja za sve Osječane i njihove goste. Nadam se da će festival postati tradicija, a u tome će svakako podršku dati i Osječko-baranjska županija – istaknuo je Miletić.

Ministrica kulture i medija Nina Obuljen Koržinek kazala je kako se nada da će budući festival biti mjesto susreta s dobrom i kvalitetnom knjigom i autorima, ne samo za Osječane, već i njihove goste iz ovog dijela Hrvatske pa i šire.

-  Prema inicijativi Zajednice nakladnika i knjižara, da prema uzoru na zagrebački Interliber, potom Mediteranski festival knjige u Splitu, ove godine pokrećemo sličnu manifestaciju u ovom dijelu Hrvatske. Bit ćemo od samog početka partneri na tom projektu Gradu Osijeku, Zajednici i Osječko-baranjskoj županiji. To je na tragu svih naših napora da poboljšamo status knjige i da promoviramo kulturu čitanja te da nastavimo s dobrim inicijativama pokrenutim u godini čitanja – rekla je ministrica Obuljen Koržinek.

Predsjednik Zajednice nakladnika i knjižara HGK Slavko Kozina napomenuo je kako je Osijek, odnosno istok Hrvatske jedini koji nije imao festival ovakvog karaktera.

- Pula, Rijeka, Split i Zagreb već imaju festivale i manifestacije poput ove, dok istok Hrvatske nema. U dogovoru s Ministarstvom kulture i medija, HGK, Gradom Osijekom i Osječko-baranjskom županijom zaključili smo da je vrijeme da pokrenemo platformu koja će biti promotivna, prodajna i obrazovna. Očekujemo da će u budućem razdoblju festival obuhvatiti ne samo područje istoka Hrvatske, već i šire, dakle dio Mađarske, Vojvodinu i sjever Bosne i Hercegovine. Radi se o projektu koji nadograđuje kulturnu ponudu i obrazovni sustav pri čemu lokalni autori i ilustratori dobivaju svoju platformu u kojoj će uživati i Osječani i njihovi gosti – istaknuo je Kozina.

Dodajmo da je Ministarstvo kulture i medija odobrilo 929.059,66 eura za opremanje koncertno-kazališne dvorane Kulturnog centra u Osijeku čime će se stvoriti preduvjeti za dodatan razvoj kulturnog života u gradu.

- To su najveća sredstva na godišnjoj razini za investicije koje je Ministarstvo ikada dalo. Zbog toga se zahvaljujem ministrici što je prepoznala važnost ovog projekta. Ranije smo od Ministarstva regionalnog razvoja i fondova EU za ovaj projekt dobili 770.000 eura, što znači da imamo osiguranih 1,7 milijuna eura potrebnih za dovršetak koncertne dvorane predviđen za kraj 2024. godine. Dvorana će imati 417 sjedećih mjesta i nakon KD Vatroslav Lisinski bit će najveća u Hrvatskoj. Osim spomenutih sredstava za koncertnu dvoranu od Ministarstva smo dobili još 360.000 eura za Dječje kazalište Branka Mihaljevića, Galeriju Waldinger i Hrvatsko narodno kazalište – naglasio je gradonačelnik Radić.

Ministrica Obuljen Koržinek potvrdila je da su izdvajanja za dovršetak koncertne dvorane najveća pojedinačna investicija Ministarstva, financirana nacionalnim sredstvima zahvaljujući kojima će grad Osijek konačno dobiti sjajan kulturni prostor. Dodala je da prepoznaje izniman rad kulturnih djelatnika u Osijeku kojima će projekti poput ovoga dodatno pomoći i osnažiti njihovo djelovanje.

- Zaokružujemo temeljnu kulturnu infrastrukturu na tragu decentralizacije i ravnomjernog regionalnog razvoja. Budući da postoje ambicije za obnovu HNK-a u Osijeku koje će se raditi fazno, bit će potrebno osigurati dodatan kulturni prostor – zaključila je Obuljen Koržinek.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•