Nakon dobivenog statusa Klinike za ortopediju i traumatologiju, za uspješan početak rada, u Kliniku su stigle dvije vrijedne donacije – traumatološki stol i C-luk uređaj. Veleposlanstvo Sjedinjenih Američkih Država u suradnji s Ministarstvom zdravstva financiralo je nabavu novog C-luk uređaja u vrijednosti od 715.000,00 kuna dok je sredstva za nabavu traumatološkog stola u vrijednosti od 1,4 milijuna kuna osiguralo Ministarstvo zdravstva Republike Hrvatske. Vrijedne uređaje, u utorak 20. srpnja 2021. godine obišao je otpravnik poslova Veleposlanstva SAD-a Mark Fleming sa suradnicima, župan Osječko-baranjske županije Ivan Anušić, zamjenik župana Mato Lukić, gradonačelnik Grada Osijeka Ivan Radić te zamjenik gradonačelnika Dragan Vulin.

O važnosti vrijednih uređaja govorio je zamjenik ravnatelja KBC-a doc. dr. sc. Krunoslav Šego, dr. med.

- Donacija visokovrijednih uređaja za ortopedsko-traumatološke operacije za nas je izuzetno važna jer će značajno podići kvalitetu usluge našim pacijentima. C-luk služi za rendgensko snimanje za vrijeme operacija čime su ortopedi i traumatolozi dodatno sigurni u ono što rade. Osim ove opreme, doniran je i specijalni traumatološki stol, a ukupna vrijednost oba uređaja je gotovo 2,2 milijuna kuna – kazao je doc.dr.sc. Šego.

Gradonačelnik Grada Osijeka Ivan Radić zahvalio se američkom Veleposlanstvu i Ministarstvu zdravstva RH na izuzetno vrijednim donacijama.

- O kakvoj je donaciji riječ govori činjenica da se na ovakvom uređaju u KBC-u Osijek napravi 1200 operacija godišnje. Siguran sam da će ova oprema dodatno povećati kvalitetu zdravstvene usluge najvećeg kliničkog centra na istoku Hrvatske kojem gravitira 900.000 ljudi – rekao je Radić.

Župan Osječko-baranjske županije Ivan Anušić istaknuo je kako Sjedinjene Američke Države nastavljaju snažnu suradnju s Osječko-baranjskom županijom i Republikom Hrvatskom.

- Upoznali smo otpravnika poslova Marka Fleminga s činjenicom da gradimo novi Klinički bolnički centar, a vjerujem da će se dosadašnja uspješna suradnja s Veleposlanstvom SAD-a nastaviti i u budućnosti. Sjedinjene Američke Države u proteklih 30 godina učinile su puno za Republiku Hrvatsku, kada je bilo najteže američka administracija nas je podržala, a ta podrška ne izostaje ni danas – naglasio je župan.

Otpravnik poslova Veleposlanstva SAD-a Mark Fleming kazao je kako je ostvarena donacija samo korak ka novim putevima suradnje Hrvatske i SAD-a.

- Drago mi je što mogu pružiti iskaz američke podrške KBC-u u Osijeku, ali i široj zajednici u Hrvatskoj. Američko-hrvatsko partnerstvo nastavlja dijeliti zajedničke interese i prosperitet. Oprema za hitnu medicinsku skrb koju smo predstavili učinit će razliku za sve ljude koji žive ne samo u gradu Osijeku već i u Slavoniji općenito. Hitna reakcija je u tom slučaju ključna za osiguravanje potrebne skrbi ugroženim pacijentima. Međutim, danas je riječ o nečem većem od same opreme. Odnos koji smo stvorili s Ministarstvom zdravstva i zajednicom u gradu i županiji nastavit će širiti nove puteve suradnje – zaključio je Fleming.

- Ovo je doista vrijedno unaprjeđenje koje smo ostvarili donacijom Veleposlanstva SAD-a i po pitanju kvalitete, ali i po pitanju pristupačnosti usluge. Bez ovakvih operativno-dijagnostičkih pomagala danas je gotovo nezamislivo govoriti o modernoj traumatologiji – istaknuo je državni tajnik u Ministarstvu zdravstva Željko Plazonić.

Svoj posjet Osječko-baranjskoj županiji otpravnik poslova Veleposlanstva SAD-a Mark Fleming nastavio je posjetom Regionalnom centru veterana za savjetovanje o mentalnom zdravlju i psihosocijalnu podršku. Naime, Ministarstvo hrvatskih branitelja u suradnji s Veleposlanstvom SAD-a u RH provodi projekt naziva: Regional Veterans Affairs Center for Mental Health Counseling and Psychological Support (Regionalni centar veterana za savjetovanje o mentalnom zdravlju i psihosocijalnu podršku) s ciljem integriranja Centra za psihosocijalnu pomoć Osječko-baranjske županije i Područnog odjela Ministarstva u Osijeku sa svrhom pružanja savjetodavne, pravne i psihosocijalne pomoći za hrvatske branitelje i stradalnike Domovinskog rata.

- Snaga hrvatsko-američkih odnosa ne temelji se samo na zajedničkim interesima, već i na zajedničkim vrijednostima, a jedna od njih je briga i obveza prema veteranima rata. Sjedinjene Američke Države su ponosne što su dio ovog projekta koji će pružiti potrebnu podršku u nekoliko zdravstvenih područja, a veselimo se i dugoročnoj suradnji s hrvatskim institucijama – istaknuo je Fleming.

Ministar hrvatskih branitelja Tomo Medved zahvalio se Veleposlanstvu SAD-a na potpori i partnerstvu koje će rezultirati opremanjem visokokvalitetnog Centra.

- 2018. godine potpisali smo sporazum o suradnji Hrvatske i SAD-a u procesu pronalaska nestalih osoba, a na tragu te suradnje radi se i na realizaciji ovog projekta u Osijeku. Potpora Sjedinjenih Američkih Država za uređenje Centra iznosi 2,1 milijun kuna, a sredstva će se usmjeriti na sanaciju krovišta i uređenje prostorija u kojima će djelovati udruge proistekle iz Domovinskog rata te administrativne službe koje pružaju pomoć i podršku braniteljima. To je model koji će omogućiti stalni kontakt sa stradalnicima Domovinskog rata – zaključio je ministar Medved.

Na Osječko-baranjsku županiju otpada otprilike oko 10 % svih branitelja te je posebna pažnja usmjerena upravo na njih. Preseljenjem Odjela za branitelje OBŽ u dio Veteranskog centra, gdje se nalazi i Područni odjel Osijek, Ministarstva hrv. branitelja omogućava se hrvatskim braniteljima i stradalnicima rješavanje svojih problema na jednom mjestu.

U Bilju je proteklog vikenda, 17. i 18. srpnja 2021. godine, obilježen Dan Općine i Dan povratka prilikom čega je održana svečana sjednica Općinskog vijeća u Eko centru Zlatna greda, a upriličen je i bogat kulturno – umjetnički program.

Načelnik Općine Željko Cickaj istaknuo je kako je ovo izvrsna prilika za osvrt na sve realizirane projekte unazad dvije godine, s obzirom da prošle godine, zbog pandemije koronavirusa, svečano obilježavanje nije održano.

- Mogu reći da smo unatoč pandemiji i slabijem punjenju proračuna dobar dio projekata  realizirali znatno podigavši životni standard naših mještana. Neke od najvažnijih investicija svakako su otvorenje Dječjeg vrtića u Kopačevu vrijednog 4,8 milijuna kuna, energetska obnova Doma kulture u Vardarcu vrijednog milijun kuna te izgrađeno reciklažno dvorište vrijedno preko 4,3 milijuna kuna - kaže Cickaj dodajući da su u proteklom razdoblju posebno brinuli o djeci, mladima, ali i sugrađanima starije životne dobi.

Čestitku mještanima Općine Bilje uputio je i zamjenik župana Osječko-baranjske županije Josip Miletić napomenuvši kako je Županija ostvarila izuzetno kvalitetnu suradnju u protekle četiri godine.

- Suradnja Općine i Županije donijela je puno toga kvalitetnog na području školstva i zdravstva ali i direktnim potporama za naše najmlađe. Puno je još projekata planiranih u narednom razdoblju a uz potporu župana Ivana Anušića Općina Bilje će nastaviti kvalitetan razvoj – poručio je Miletić.

Bogat kulturno-umjetnički program povodom obilježavanja Dana Općine Bilje nastavljen je i u subotu, 17. srpnja 2021. godine, a nazočio mu je i župan Osječko-baranjske županije Ivan Anušić koji je istaknuo kako je to jedinstvena prilika za upoznavanje bogate baštine, običaja i nasljeđa baranjskog kraja.

Na području Osječko-baranjske županije nastavljeno smanjivanje nezaposlenosti

Prema najnovijim podacima Hrvatskog zavoda za zapošljavanje i Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje 30. lipnja 2021. godine Osječko-baranjska županija imala je 105.618 ekonomski aktivnih stanovnika (radne snage), odnosno 0,4% (372 osobe) više nego istog mjeseca prethodne godine. Zaposlenih osoba bilo je 90.618, odnosno 0,2% (176 osoba) više nego prethodnog mjeseca i 3,1%  (2.733 osobe) više nego u lipnju 2020. godine.

Krajem lipnja 2021. godine evidentirano je 14.995 nezaposlenih osoba, odnosno 881 osoba (5,5%) manje nego prethodnog mjeseca i 2.361 osoba (13,6%) manje nego u lipnju 2020. godine. Smanjenje nezaposlenosti zabilježeno je u svim ispostavama: Belom Manastiru za 6,9% ili 182 osobe, Donjem Miholjcu za 4,5% ili 32 osobe, Đakovu za 7,1% ili 173 osobe, Našicama za 0,8% ili 14 osoba, Osijeku za 5,2% ili 346 osoba i Valpovu za 7,2% ili 134 osobe.

Procijenjena stopa registrirane nezaposlenosti u lipnju 2021. godine iznosila je 14,2% (11,3% kod muške, a 17,3% kod ženske populacije), naspram stopi od 16,5% u lipnju 2020. godine i 14,9% u svibnju 2021. godine. Tijekom lipnja 2021. godine poslodavci su prijavili 1.548 slobodnih radnih mjesta, 322 radna mjesta više nego prethodnog mjeseca i 312 radnih mjesta više nego u lipnju 2020. godine.

- Smanjenju broja nezaposlenih pridonijeli su i projekti poticanja zapošljavanja koje Osječko-baranjska županije provodi u suradnji za Hrvatskim zavodom za zapošljavanje, a koji su usmjereni na dodatno osposobljavanje i prekvalifikaciju dugotrajno nezaposlenih osoba. Također, na smanjenje nezaposlenosti pozitivno su utjecale i mjere aktivne politike zapošljavanje, posebice potpore za samozapošljavanje, kao i projekti poticanja poduzetništva Osječko-baranjske županije, koji su između ostalog utjecali i na povećanje broja obrta – ističe Ivan Anušić, župan Osječko-baranjske županije.

 Na dan 30. lipnja 2021. godine na području Osječko-baranjske županije bilo je 5.010 aktivnih obrta, što je za 412 obrta više nego istog mjeseca prethodne godine. Riječ je o povećanju za 9 posto što Županiju svrstava u pet vodećih županija. Krajem svibnja ove godine bilo ih je 4.985 u odnosu na lanjskih 4.578 aktivnih obrta. Županija je i među vodećima po rastu subvencija za obrtnike.

Tvrtka Vodovod Osijek d.o.o. i zajednica ponuditelja koju predvodi ING-GRAD, danas (16. srpnja 2021. godine) zaključili su ugovor o nastavku i dovršetku radova na izgradnji Postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Riječ je o jednom od šest komponenti EU projekta “Poboljšanje vodno komunalne infrastrukture Grada Osijeka“, kraće nazvanog Projekt Osijek, čija je svrha poboljšanje učinkovitosti, pouzdanosti i kvalitete vodoopskrbe i načina odvodnje na području aglomeracije Osijek s ukupno 135.000 stanovnika, što uključuje grad Osijek i okolna naselja, a sve sukladno nacionalnim i EU direktivama. Vrijednost radova iznosi 228,65 milijuna kuna, a rok završetka je 2,5 godine od uvođenja izvođača u posao..

Uz potpisnike ugovora, predsjednika Uprave Vodovod Osijek d.o.o. Željka Mandića i direktora ING-GRADA Branislava Brizara, svečanosti su nazočili gradonačelnik Grada Osijeka Ivan Radić, zamjenik župana Osječko-baranjske županije Josip Miletić, generalni direktor Hrvatskih voda Zoran Đuroković i drugi uzvanici.

- Potpisivanje ovog ugovora izuzetno je važno za stanovnike Osijeka, ali i susjednih općina jer su pročišćivanje voda i zaštita okoliša jedan od prioriteta gospodarenja vodnim bogatstvom. Zahvaljujući inicijativi župana Ivana Anušića i suradnji s generalnim direktorom Hrvatskih voda Zoranom Đurokovićem na prostoru Osječko-baranjske županije radi se na izgradnji sedam aglomeracija vrijednih 2 milijarde kuna koje će, baš kao i ovaj pročistač, znatno podići kvalitetu života naših sugrađana - rekao je zamjenik župana Josip Miletić.

Gradonačelnik Ivan Radić kazao je kako je izgradnja ovog pročišćivača dokaz da je Osijek zeleni grad koji značajne napore ulaže u zaštitu prirode.

- Ovo je jedan od šest ugovora jednog od najvećih projekata na području Osijeka i okolice. Sama činjenica da je projekt vrijedan 228 milijuna kuna govori o značaju ove investicije. Cijeli sustav pročišćivanja bit će smješten u Nemetinu, radit će se dvije i pol godine, a osigurat će bitno smanjenje ispuštanja nepročišćenih otpadnih voda u osjetljiva područja dunavskog sliva. Kad bude završen to će biti najveći i najsloženiji sustav za pročišćivanje otpadnih voda u Hrvatskoj što je dokaz da je Osijek zeleni grad te da zajedno s gradskim tvrtkama radimo na poboljšanju uvjeta zaštite prirode – istaknuo je Radić.

Izgradnja Postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda (PPOV) je izuzetno zahtjevna investicija u građevinskom i tehnološkom smislu, a neophodna je za smanjenje ispuštanja nepročišćenih otpadnih voda u osjetljiva područja dunavskog sliva. PPOV se nalazi u Nemetinu, smješten u poplavnom području rijeke Drave, pa ga je potrebno zaštititi izgradnjom obaloutvrde dužine 405 m, a na prostoru za izgradnju potrebno je izvršiti nasipavanje terena. Kapacitet PPOV-a iznosi 170 000 ES (ekvivalent stanovnika), a njegovom realizacijom izgradit će se čak 28 zasebnih građevinskih objekata na ukupnoj površini zahvata od 165.000 m2. U njemu će se pročišćavati otpadne vode grada Osijeka, Čepina, Antunovca, Bijelog Brda, Bilja i Darde.

U Antunovcu je 14. srpnja 2021. godine obilježena 30. obljetnica osnutka Antunovačke satnije - postrojbe Zbora narodne garde. Tim povodom položeni su vijenci pred spomen-obilježje poginulim hrvatskim braniteljima u mjestu Ivanovac te pred spomen-kapelicom u Antunovcu, a na Crkvi sv. Antuna u Antunovcu otkrivana je spomen-ploča s imenima poginulih i nestalih 68 pripadnika Hrvatske vojske i policije s područja općine Antunovac.

Vijence su položila izaslanstva Udruge roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata, Udruge obitelji nestalih i zatočenih hrvatskih branitelja Domovinskog rata, župan Ivan Anušić kao izaslanik Vlade RH i premijera Andreja Plenkovića, predsjednik Koordinacije udruga branitelja i stradalnika Domovinskog rata Osječko-baranjske županije Antun Blažević u ime Ministarstva hrvatskih branitelja, izaslanstvo Općine Antunovac i članovi Udruge hrvatskih branitelja Antunovac Ivanovac. Spomen-ploču s imenima nestalih i poginulih branitelja otkrile su Marija Dujić i Dora Begović, kćeri poginulih branitelja Josipa Milasa i Danijela Dorića.

- Antunovačka satnija je bila moja prva postrojba. Tada je brojila 120 ljudi, a imala je zadaću braniti položaje južno i istočno od Antunovca prema Tenji. Antunovac je branila sve do 5. prosinca 1991. godine kada je daleko nadmoćniji i bolje opremljeniji neprijatelj slomio otpor i okupirao mjesto. Bila su tri teška napada na Orlovnjak i Seleš da bi 5. prosinca obrana popustila. Ključno je bilo sačuvati Osijek i prilaze gradu, osigurati mu dovoljno vremena za obranu u čemu su branitelji iz općine Antunovac i uspjeli. Antunovačka satnija tada ulazi u sastav 106. brigade, a kasnije i u sastav 130. brigade HV-a, ali ne više pod tim imenom. Kroz satniju je prošlo 280 branitelja, a danas je na ovom mjestu prisjećamo svih branitelja koji su dali život u obrani Hrvatske - kazao je župan Anušić, koji je od osnivanja Antunovačke satnije bio njezin pripadnik.

Predsjednik Udruge hrvatskih branitelja Antunovac - Ivanovac, ratni zapovjednik obrane Antunovca, Stjepan Šerić kaže da je u borbi za Hrvatsku, Osijek, Antunovac i Ivanovac poginulo i nestalo 68 pripadnika Hrvatske vojske i policije s područja općine Antunovac.

- Svoje su živote utkali u temelje ove države i njihova su imena zlatnim slovima upisana u povijest Antunovca, a tako će ostati i za generacije koje dolaze - kazao je Šerić i dodao da je s područja općine Antunovac tijekom Domovinskog rata bilo ukupno 436 pripadnika Hrvatske vojske.

U nazočnosti 44 od ukupno 47 vijećnika, danas (15. srpnja 2021. godine) održana je sjednica Skupštine Osječko-baranjske županije. druga u novome sazivu i prva na kojoj se primjenjivao elektronički sustav prijave i glasovanja. Na dnevnom redu bile su 34 točke, a najduže, gotovo 1,5 sat, trajala je točka „Pitanja i prijedlozi vijećnika“.

Vijećnici su usvojili sve predložene točke dnevnog reda. Između ostalih, to su odluke o ustrojstvu i djelokrugu upravnih tijela Osječko-baranjske županije, raspoređivanju sredstava za financiranje političkih stranaka, Program provedbe Nacionalnog projekta navodnjavanja i gospodarenja poljoprivrednim zemljištem i vodama, Program korištenja sredstava od raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu države, Odluka o zaduživanju Osječko-baranjske županije za sufinanciranje projekta izgradnje dvorane Osnovne škole Miroslava Krleže u Čepinu, izvješće o stanju i problematici zdravstvenih ustanova čiji je osnivač županija, osobito Doma zdravlja OBŽ i slučajevima uskraćivanja suglasnosti liječnicima za promjenu prostora obavljanja djelatnosti obiteljske (opće) medicine na području Grada Osijeka, informacije o stanju socijalne skrbi i poslovanju ustanova socijalne skrbi.

Usvojili su i informacije o poljoprivrednoj proizvodnji, o stanju i razvojnim mogućnostima turizma, izvješća o radu i poslovanju Javne ustanove Zavod za prostorno uređenje OBŽ, Zavoda za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Osijeku i Đakovu, izvješća o poslovanju Cestinga d.o.o. Osijek, Miholjačkog poduzetničkog centra Lokalne razvojne agencije d.o.o. Donji Miholjac, EKOS-a d.o.o. za gospodarenje otpadom, Tera Tehnopolisa d.o.o. Osijek i druge točke.

Devet vijećnika postavilo je pitanja županu Ivanu Anušiću. Tako je dr. sc. Mislav Kovačić pitao o problematici izmještanja liječnika obiteljske medicine iz prostora Doma zdravlja OBŽ te o aktualnostima u vezi najezde komaraca. Dr. sc. Vesna Vučemilović pitala je što radi Nastavni zavod za javno zdravstvo OBŽ u vezi problema zbog rada bioplinskog postrojenja u Donjem Miholjcu, kao i zbrinjavanja otpada u Našicama. Marko Bagarić je upozorio na stanje na području socijalne skrbi, odnosno nedovoljnih kapaciteta domova za starije i nemoćne osobe, a zatražio je pisani odgovor o broju izdanih preporuka za tretmane komaraca od strane Nastavnog zavoda za javno zdravstvo OBŽ i stavu jedinica lokalne samouprave.

Krešimir Čabaj pitao je da li se umjesto zaduženja moglo koristiti sredstva fondova EU za gradnju dvorane u Čepinu. Zvonko Pongrac postavio je pitanje o odbijanju suglasnosti Općine Ernestinovo za postavljanje spomen ploča poginulim pripadnicima Policijske postaje Ernestinovo na zgradu u kojoj danas djeluje dječji vrtić. Zanima ga i mogućnost proglašenja elementarne nepogode zbog suše. Ivica Mandić pita u kojoj je fazi rješavanje prostornih problema Doma za starije i nemoćne u Đakovu nakon dogovora o iseljenju Centra za socijalni rad. Vinko Kuduz pitao je o stanju aktualnih projekata Osječko-baranjske županije, a Domagoj Mikulić o njihovom utjecaju na zaposlenost, dok je Zlatko Adjulović tražio odgovor što poduzima NZZJZ OBŽ u vezi neugodnih mirisa u Belišću.

Na pitanje o problematici ordinacija obiteljske medicine i Doma zdravlja OBŽ odgovorio je zamjenik župana Mato Lukić, a na sva ostala pitanja odgovorio je župan Ivan Anušić, koji je potom tijek sjednice komentirao i na konferenciji za medije. - Točka Pitanja i prijedlozi vijećnika je uvijek prigoda da se iskomunicira aktualne teme, kao i da vijećnici pokažu inicijativu i svoju vidljivost te na neki način i politički djeluju. Tako je i u današnjem aktualnom satu, prvom u ovom sazivu Skupštine OBŽ, 4-5 od desetak meni postavljenih pitanja nije u ingerenciji Osječko-baranjske županije. Zato sam rekao da se pitanja koje se tiču odlagališta i gospodarenja otpadom, ili eventualne zloupotrebe koje su bile spomenute u Donjem Miholjcu i Belišću, moraju vratiti na adresu Državnog inspektorata, čiji je to posao - uvodno je rekao.

- Na aktualnom satu dotakli smo se i Gospodarskog centra čija je izgradnja počela, kao i Regionalnog distribucijskog centra za voće i povrće u čiju su izgradnju mnogi sumnjali, a nakon samo nekoliko mjeseci od početka radova projekt je u visokoj fazi izvedenosti. Najavili smo i početak gradnje I. gimnazije, što očekujemo do kraja ove ili početkom sljedeće godine. Znači, sve projekte koje smo najavili u proteklom mandatu sada uspješno provodimo. Govorili smo i o domovima za starije i nemoćne, odnosno mogućnostima proširenja postojećih kapaciteta. Svakako ćemo proširiti Dom za starije i nemoćne u Osijeku, u kojem će se ustrojiti poseban odjel za oboljele od Alzheimerove bolesti, a proširit ćemo i Dom za starije i nemoćne u Đakovu, i to kada se u ugovorenom roku Centar za socijalnu skrb iseli u svoje nove prostore. U ovom trenutku izgradnja novih domova nije realna jer nemamo suglasnost i mogućnost sufinanciranja od strane resornog ministarstava. Kad bismo imali riješena ova dva pitanja, svakako bi krenuli u izgradnju četvrtog doma u Županiji - naglasio je župan Anušić.

Posebno se osvrnuo na tematiku tretiranja komaraca, o čemu je bilo najviše pitanja vijećnika. - Trenutno je borba protiv komaraca spuštena na lokalnu razinu i prepuštena jedinicama lokalne samouprave, što je ključni problem. Zakon bi trebao biti jasno definiran po ovom pitanju te bi trebao sadržavati sankcije za one koji ga ne provode. Zato će Osječko-baranjska županija uputiti inicijativu prema Vukovarsko-srijemskoj, Virovitičko-podravskoj, Brodsko-posavskoj i Sisačko-moslavačkoj te Požeško-slavonskoj županiji da zajednički krenemo prema Vladi RH, nadležnim ministarstvima te Hrvatskom saboru kako bi ovaj problem zakonski uokvirili i riješili. Nažalost, gradovi i općine nemaju niti financijskih sredstava niti dovoljno struke da bi se sami borili s komarcima zbog čega je nužna pomoć države jer borba s najezdama dovodi do gospodarskih i zdravstvenih problema. Također, potreban je zajednički pristup lokalnih i regionalnih jedinica samouprave kako bi se pripremio strateški plan borbe protiv komaraca tijekom cijele godine - zaključio je.